Skip to main content

The Borrowed Tongue by ALIYU BASHIR

Education is a concept perceived differently by people. As a result of colonial influence in Nigeria, for people to know one is educated he/she must speak English. However, English is just a language just like any other language. The purpose of this article is to challenge a widely held assumption that “to be educated is to know how to read, write and speak English.”

For a long time now, the credibility of one being civilized is that, he/she must speak English, “you’re enlightened, you are civilized” because English is the language of the civilized people that makes Hausa, Yoruba or Igbo vernacular. What is the meaning of vernacular? It means “the language of the primitive people (low class) a language which has no structure”.
However, let’s go back to the meaning of education. Education can be defined as “the gradual process of acquiring knowledge and wisdom”. Nonetheless, people tend to see reading and writing as the only signs of a learned or educated person. Although, reading and writing are secondary things.  What if, I can read and write in Hausa, Yoruba or Igbo? Wouldn’t you refer to me as educated? Rather people would refer to me as an illiterate.
My point is, to be educated in Nigeria is to be able to read and write in English. So I pose the question, how about the Chinese who can’t speak English? The German,Japanese?  Since education has to do with knowledge, knowledge is the information and skills acquired through experience or education/ the theoretical or practical understanding of a subject.” Example, I know a lot of mechanics that haven’t been to school, but can do what a graduate in mechanical engineering can’t. To be unable to know how to read and write in English, does not necessarily mean one has no knowledge at all.
There have been a lot of researches that shows more than half of Nigerians are illiterates, which are all concentrated in the north. So I pose the questions, illiterates in what language? The answer would be “in English”. My research shows, many of the people in the north can read and write in either Arabic or in Hausa. What about those who have a B.A in Hausa, in our Nigerian universities? Does that mean they are still not educated or are illiterates? I would leave that to you.
In conclusion, education must not necessarily mean, know-how to speak a particular language. Nonetheless, language is important, one can be educated in whatever language he/she may understand. It is better for one to be educated in his native language than to be taught in a foreign tongue. That’s why we have issues understanding what we’re being taught in school.

Comments

Popular posts from this blog

Arsenal’s Wenger concerned by Chinese spending power

Arsene Wenger fears the huge wages being offered by big-spending Chinese clubs could cause problems when the Premier League teams look to negotiate new contracts with their star players.  Wenger is currently locked in talks with Arsenal duo Mesut Ozil and Alexis Sanchez as the pair reportedly seek parity with the best-paid players in the Premier League. The Arsenal manager is hoping for successful resolutions to those contract stand-offs, but he believes the money on offer in the China Super League may persuade the Premier League’s star names to ask for even bigger pay packets to stay in England. Chelsea striker Diego Costa has been linked with a move to China, with an offer of £600,000-per-week ($739,000) reportedly on the table for the Spain international. Two of his former Chelsea team-mates, Oscar and John Obi Mikel, have already moved to Super League outfits, while former Manchester United striker Carlos Tevez became the highest-earning player in the world when h...

Return Nigeria’s Stolen Assets, SERAP Urges Trump

Socio-Economic Rights and Accountability Project (SERAP) has urged the President of the United States of America (USA), Donald Trump, to attach and release to Nigeria, some $500 million worth of US-based proceeds of corruption traced to former Nigerian dictator, late General Sani Abacha. SERAP, which made this request in an open letter it send to the US President, also urged President Trump to initiate discussions with the Nigerian government to fulfill these objectives within an agreed framework and timeline. The organisation in the letter dated 3 February 2017 and signed by the organization’s US Volunteer Counsel Professor Alexander W. Sierck and executive director Adetokunbo Mumuni, also wants the Trump’s Administration to instruct the Justice Department to initiate civil asset forfeiture proceedings in regard to the $500 million in assets. SERAP further stated, “these proceeds are separate from the $480 million of Abacha-origin funds that have been forfeited to the US...

Record signing, Oscar lands in Shanghai to join SIPG

 Brazilian midfielder Oscar landed in Shanghai on Monday where the 25-year-old was set to smash the Asian transfer record with a reported 60 million euros ($63 million) deal with Shanghai SIPG. Dozens of supporters chanting club songs swarmed the former Chelsea player at the city’s Pudong airport. Oscar’s arrival in the Chinese Super League comes ahead of that of Argentina’s former Manchester United striker Carlos Tevez, who signed for Shanghai Shenhua in another big-money deal last week.  Tevez’s transfer fee was 10.5 million euros, according to the website transfermarkt.com, which tracks dealings in the sport, though the reported two-year contract of 38 million euros per season ($40 million) makes him the world’s highest salaried footballer. SIPG’s general manager on Monday dismissed concerns raised by state media of a market bubble in the super-rich Chinese league, arguing prices have to be higher to attract players away from big European leagues. “The leagu...